Navigation : cooperation interdisciplinaire